La fête de l'homme nu

Sans transition avec l'article précédent sur l'anatomie du calamar, voici un festival auquel nous avons participé il y a déjà 3 mois (pas eu le temps de vous en parler avant, désolés !) près de Toyota City et qui était vraiment chouette ! Il s'agit du Hadaka Matsuri 裸祭り ou "fête de l'homme nu". Voilà, rien que dans l'intitulé, vous avez déjà tout compris !

C'est un festival très populaire au Japon, il se pratique depuis plus de 500 ans dans plusieurs villes à travers le pays, 9,000 personnes y participent, et nous avons donc la chance d'en avoir eu un juste à côté de chez nous.

Quand nous sommes arrivés, les participants (à vue de nez une centaine) portaient tous le fundoshi, sorte de pagne japonais traditionnel, et s'échauffaient en courant sur la piste en portant une sorte de perche et en criant "oh hisse" en japonais.

Puis ils sont partis dans un champ de fleurs juste à côté (avec l'autoroute en décor).

Et ont continué en traversant la ville, sous les yeux (consternés ou nostalgiques ?) des habitants.

Petite précision, il devait faire environ 10°c dehors...Mais ils étaient déjà sacrément réchauffés par le saké qui coulait à flot et qui les suivait tout au long de leur parcours.

 

Vient ensuite la partie rigolote.

Le but est de monter le plus haut possible sur la perche qu'ils se sont trimbalée, et de la faire casser. Cela donne parfois de belles gamelles, comme vous pourrez le constater sur la vidéo plus bas.

 

Ensuite une fois toutes les perches cassées, tout ce petit monde fonce en direction du temple (ben oui car il ne faut pas oublier que c'est une coutume religieuse, contrairement aux apparences : la (semi-)nudité est pour les japonais un symbole sain et sacré).

Et ils entament une ronde tous ensemble, une sorte de "rigodon" pour les Dunkerquois ;-)

 

où ils sont aspergés d'eau pour être purifiés (et histoire aussi d'être bien crad' et d'avoir bien froid !).

Vient ensuite le moment de la prière,

le "Banzaï" collectif pour clôturer l'événement,

et enfin la dégustation du mochi 餅, sorte de boule de riz que l'on mange pour toutes les grandes occasions comme une sorte de rite festif.

Voici ci-dessous la vidéo officielle enregistrée par les organisateurs (et si vous cherchez bien, vous pouvez même apercevoir furtivement Sophie-San !).

En tous cas c'était très intéressant, et surtout assez marrant de se dire que tous ces hommes nus allaient reprendre le chemin du travail en costume de salaryman le lendemain, et surtout que pour la plupart d'entre eux ils devaient certainement travailler chez Toyota ! Cyril aurait presque pu y participer !! :-)

Shichigosan

Kezako, ça, le Shichigosan 七五三 ? Et bien littéralement, cela veut dire "sept-cinq-trois", et il s'agit de l'une des trois fêtes de l'année qui célèbrent les enfants. Mais celle-ci, qui date de la période Heian et a lieu le 15 Novembre, célèbre uniquement les enfants de trois ans, les garçons de cinq ans et les filles de sept ans.
Pourquoi uniquement ces âges, vous allez demander...

Festival de Nagoya

Ce week-end c'était le Festival de Nagoya. 

Festival très sympa avec plein de majorettes spécialement pour Galou (l'ume shu a dû couler à flots ;-) ), 
NB: Vous pouvez voir directement tout le diaporama en cliquant sur de côté droit des photos.

Feux d'artifice et Mangas

Oooh la belle rouge !

Ce week-end, comme prévu, nous avons fait les festivals de la région.

D'abord, les Hanabi 花火 ou "fleurs de feu" - comprenez "feux d'artifice" à Gifu.

Ce festival est l'un des plus gros de la région, avec 30,000 feux d'artifice et 100,000 personnes. On n'était pas tout seuls ! Ca a donc été la galère pour arriver jusqu'à destination, avec embouteillages a gogo et parkings pleins : on a dû se garer à plusieurs kilomètres et courir pour arriver à temps !

Festivals

L'été c'est la saison des festivals. Alors tout le monde enfile son yukata et part en famille ou avec ses amis se balader dans les parcs, près des temples ou près de la mer, enfin partout où des festivals sont organisés.

En ce moment, on a l'embarras du choix : chaque week-end il faut choisir entre une dizaine de festivals organisés dans la région de Nagoya.

Alors le week-end dernier on a choisi le Tenno Matsuri 天王祭り, à Nagoya, et le Tai Matsuri 鯛祭り ou festival de la daurade à Toyohama, dans le Sud de la Péninsule de Chita (où se trouve l'aéroport de Nagoya). Tout un programme !

Le premier festival est l'un des trois plus grands festivals "de rivière" du Japon, il existe depuis 500 ans, et il était impressionnant par le monde qu'il rassemblait : des milliers de personnes se pressaient dans le Parc de Tenno-gawa pour admirer les Makiwara-bune, des bateaux illuminés d'environ 400 lanternes qui naviguaient sur la rivière Tenno.

Il y a 5 bateaux, chacun offert par une commune différente. 

Le "Mabashira" a 12 lanternes - chacune représentant un mois de l'année ; la "voilure" est elle constituée de 365 lanternes, et à l'avant du bateau se trouvent 30 lanternes appelées les "Miyoshi-nagashi", qui représentent un mois.

Bref, compliqué tout ça, mais le résultat était magnifique à voir, surtout avec les feux d'artifice !

Le lendemain, direction le festival des pêcheurs à Toyohama pour voir les daurades ! Il faisait une chaleur étouffante (40°c à l'ombre) mais rien ne nous arrête ! 

                                         Les playmobils aussi avaient chaud !! :-)

Les 5 bestioles (noires ou rouges) de 10 mètres par 18 étaient très belles, faites simplement en tissu et bambou et portées par des hommes que la chaleur n'avait pas arrêtés non plus !

Mais nous avons été très surpris de voir que ces beaux poissons, qu'ils mettent chaque année plus de 2 mois à confectionner, après avoir été portés triomphalement dans toute la ville, puis baignés dans la mer, étaient finalement fracassés sur un torii devant un temple, comme pour un vulgaire crash-test...

Peut-être que la symbolique veut que cela porte bonheur au pêcheur...On ne sait pas, et on a demandé à l'un des "porteurs" de la daurade et lui ne savait pas non plus.

En tous cas c'était triste de voir les poissons tout défigurés ! Mais les "festivaleux", eux, s'en fichaient pas mal et ont bien fêté la fin du festival ! Ils étaient bien gais !

Ils sont fous, ces Japonais !

Et ce week-end on remet ça avec d'autres festivals que nous vous raconterons bien sûr...surprise !

Doburoku Matsuri ou le Festival du Saké

Le week-end dernier nous sommes allés au Festival du Saké à Obu, entre Nagoya et Okazaki. Ambiance conviviale et familiale pour ce petit festival très sympathique. On y a retrouvé les habituels stands où nous avons pu grignoter plein de choses délicieuses.

Mais la particularité de ce festival, qui avait lieu dans un temple, c'était le Doburoku, c'est-à-dire du saké non raffiné - 10 à 13% d'alcool - à la texture laiteuse spéciale mais pas désagréable. Il est aujourd'hui interdit de faire son propre Doburoku chez soi, sous peine d'une amende de 500,000 Yen (4,000 Euros) ou d'une peine de prison.Mais il est autorisé d'en faire pour des occasions particulières comme des festivals, pour offrir aux Dieux Shintoïstes, mais aussi aux visiteurs...Vous nous connaissez, on a donc profité de cette occasion rare et acheté la petite coupelle qui nous donnait droit au fameux breuvage à volonté...Mais on s'est arrêté à la 2e coupelle seulement...Pas terrible le goût !

Il paraît que le Doburoku permet d'être en bonne santé pour l'année, on est donc sauvés :-)

Nous avons aussi fait la connaissance de Shojo, ce personnage étrange au visage rouge qui aime le saké et apporte le bonheur et la bonne santé aux personnes qu'il touche avec son stick de bambou !

Bref, un bon dimanche, avec un temps printanier (il fait 20°c en ce moment ici !), un grand ciel bleu, de la bonne humeur et des pruniers en fleurs !

Yatosa ! Yatosa !

Avec tout ça, nous ne vous avons même pas raconté la suite de nos vacances à Shikoku (cliquez ici pour voir le premier épisode).

Après avoir admiré les tourbillons de Naruto et trouvé à la toute dernière minute un hôtel (ils étaient tous complets dans la région, du coup nous n'avions pas réussi à réserver à l'avance !), nous sommes allés à Tokushima où a lieu chaque année pendant la semaine d'Obon お盆 (semaine où l'on célèbre les ancêtres selon la tradition bouddhiste Japonaise) le Festival Awa-Odori 阿波踊り.

Il y a en permanence des Matsuri (festivals) au Japon. Mais là, nous sommes tombés sur l'un des matsuris les plus animés du Japon, et certainement le plus beau que nous ayons fait jusqu'à maintenant.

Les Awa-odori (littéralement "danse d'Awa", du nom de l'ancienne province d'Awa), sont des danses particulières qui saluent l'arrivée annuelle des esprits des ancêtres sur la terre des vivants. Surnommée « danse des fous » en raison du refrain qui dit : « Que tu danses ou non, tu es un fou, alors autant danser », l'awa-odori provient certainement de l'époque où l'alcool de riz était distribué aux citadins de Tokushima lors de l'achèvement d'un château.
Les danseurs, qui portent des costumes régionaux, marchent et dansent dans les rues de la ville en scandant « Ah! Yatosa! Yatosa! », accompagnés par les sons des shamisens, tambours, cuivres et flûtes.





Photos pentaxone.

Pour cette occasion, c'est toute la ville qui danse et qui vibre en même temps. Un peu comme un énorme Carnaval de Dunkerque, où tous les habitants, de 7 à 77 ans (et même plus) se lâchent pendant quelques jours, comme pour évacuer le stress de leur dure vie de salary man. Il est dit que tous les habitants de Tokushima ont (ou vont) participer au festival en tant que danseur ou musicien au moins une fois dans leur vie, si ce n'est pas tous les ans.
Bien sûr les troupes de danseurs ne sont pas les seules à danser, le public est lui aussi convié et même encouragé à danser et à scander des "Yatosa, Yatosa" ou "Yato, Yato, Yato" en les suivant une fois leur performance finie. La vidéo le prouve, et si vous regardez jusqu'à la fin, vous aurez même droit à du Bob Marley, pour le plus grand bonheur de Cyril.


Bref, c'était un vrai moment d'extase et de dépaysement intense. Nous étions quasiment les seuls étrangers et tout le monde avait l'air tellement heureux que c'était vraiment communicatif, et malgré la chaleur et l'humidité (il devait faire 35°c et 90% d'humidité, un vrai hammam !!), on aurait bien dansé toute la nuit mais à minuit tout était fini...

Toutes nos photos dans l'album "Awa Odori" ci-contre.