Accident de luxe

Les accidents arrivent à tout le monde...et cette semaine dans la préfecture de Yamaguchi (Ouest du Japon), une collision est arrivée entre 14 voitures...de luxe : 8 Ferrari, 1 Lamborghini, 3 Mercedes et 1 Toyota.

Apparemment l'un des conducteurs aurait perdu contrôle sur l'autoroute à une vitesse de plus de 150km/h et est entré en collision avec la barrière de sécurité.

Plus de peur que de mal, il n'y a eu que de légères blessures et pas de victime à déplorer !
Et oui, on ne dirait pas comme ça, mais les Japonais aussi aiment faire les kékés dans leurs voitures de sport !

Back in Belgitude !

Et voilà, nous sommes bien arrivés après un voyage parfait (mais long), si ce n'est qu'au transit à Helsinky on s'est fait piquer une bouteille d'ume-shu (saké à la prune) acheté en duty-free à Nagoya...Dégoûtés, mais on avait oublié cette maudite loi Européenne sur les liquides dans les bagages à main ! Mais Gaëlle, ne t'inquiète pas, on a quand même réussi à glisser un peu d'ume-shu dans un carton ;-)

Enfin, sinon le déménagement s'est bien passé. La journée de lundi était intense, car tout était vraiment calé à la minute près !

9h30 : les déménageurs sont là et, après avoir recouvert tous les murs de protections pour ne pas les abîmer, ont tout empaqueté et étiqueté de façon méticuleuse.

La maison a été vidée en 4 heures montre en main...à 13h55 nous finissions de nettoyer et de passer un dernier coup d'aspirateur. 

Puis l'agence de location est arrivée à 14h pour l'état des lieux. Pas de problème et ils ont même été bluffés par la propreté, peut-être s'attendaient-ils à trouver une maison crado, les Gaijins ce n'est jamais vraiment très propre...

14h30 : les corps de métier (câble, électricité, eau...) se succèdent les uns après les autres pour résilier nos abonnements et faire le solde de tout compte. C'était marrant de les voir faire la queue devant la maison !!

15h : et voilà, tout est fini, les clés sont rendues, ne reste plus qu'à résilier notre abonnement de téléphone portable, rendre notre cher et tendre rakuda (snif), avaler les derniers yakitoris et la dernière Asahi et l'aventure Japonaise est terminée...

Nous voilà donc de retour à Bruxelles, jetlaggés, contents et tristes à la fois...un peu bizarre mais une nouvelle vie commence ! Demain, nous reprenons tous les 2 le chemin du boulot...dur dur !

Il nous reste encore quelques photos de nos balades automnales à poster donc revenez faire un tout par ici de temps en temps quand même ! 

A très bientôt ! 

Sayonara Okazaki

Quelques nouvelles...Nous sommes à nouveau S.D.F., pour une durée indéterminée ! :-) (enfin maximum 3 mois, heureusement) ! Ce soir nous dormons à l'hôtel à la gare d'Okazaki (snif !) 
Le plus dur a été de dire au revoir à nos amis la semaine dernière...ça a été difficile, mais on sait qu'on les reverra heureusement.
Nous avons vendu nos meubles, fait nos valises, nettoyé la maison tout le week-end (on est crevés !), et demain Nippon Express vient chercher le reste de nos affaires pour les renvoyer en Belgique. 

Encore quelques détails administratifs à régler (paiement des dernières factures, changement d'adresse, résiliation des abonnements, état des lieux, etc.), une dernière nuit au Japon demain soir, et nous nous envolons mardi matin pour Bruxelles, arrivée prévue en fin de journée !

Voilà donc la fin d'une belle aventure, nous reprenons notre vie Bruxelloise dès cette semaine, et ça va nous faire bizarre après ces 3 années fabuleuses, tous ces souvenirs et ces expériences parfois insolites !
On espère vous voir très bientôt en tous cas !

L'automne dans les Alpes Japonaises

Le mois dernier, nous sommes allés nous balader dans les montagnes au Nord de Nagoya, dans les préfectures de Gifu et Nagano, plus connues sous le nom d'Alpes Japonaises.

Il n'y avait pas grand monde car nous étions en semaine, du coup c'était presque déprimant car il n'y avait pas beaucoup de jeunes ou d'enfants. Allez, on peut le dire il n'y avait même carrément que des personnes âgées, en voyages organisés et par cars entiers !

Mais on a quand même pu apprécier les jolies couleurs des montagnes et la douceur de l'automne.
Nous avons commencé notre périple par la petite ville de Furukawa, où coule une jolie rivière pleine de carpes.

Puis, direction Kamikochi, après avoir abandonné la voiture sur un parking pour prendre un bus (la ville n'est pas accessible autrement car elle se trouve à 1,500 mètres d'altitude, au bout d'une petite route de montagne sinueuse).
Nous avons découvert une jolie ville nichée au creux de la montagne et au bord d'une rivière.

 

Après une petite marche qui nous a permis de voir un très beau lac, nous sommes rentrés à notre ryokan à la tombée de la nuit et on nous a servi notre dîner dans notre chambre, comme c'est la coutume dans ce type d'hôtel.

Comme d'habitude, le repas était composé d'une multitude de petits plats tous plus beaux les uns que les autres et surtout tous délicieux !

Le lendemain, nous avons refait une petite marche dans la montagne et avons pu croiser des singes...pas très sympathiques les bestioles

Puis direction Bessho Onsen, ville thermale réputée pour ses onsens (spas), et sa pagode octogonale très originale.

 

Enfin, sur la route du retour, nous nous sommes arrêtés à Narai, petite ville qui ressemble beaucoup à Tsumago, mais qui n'est pourtant nulle part dans les guides - et c'est bien dommage !

On y a dégusté une des meilleures tartes aux pommes du Japon (Nagano est une région où l'on produit énormément de pommes, c'est un peu la Normandie Nippone de ce point de vue là :-)) avec un patron de café qui adorait la France et dont les chiens s'appelaient Chopin et Piano !!

Pepsi Pink

Et voici le dernier né des Pepsi. Comme beaucoup de produits au Japon (Kit Kat, Pocky, ...), Pepsi a l'habitude de sortir régulièrement des boissons "saisonnières".
Nous vous présentons donc la collection automne-hiver 2011-12 : le Pepsi Pink, rose à petits pois, au goût lait-fraise...trop kawaiiiii ! Il ne lui manquait plus qu'un Hello Kitty pour être parfait !

Sophie adore, Cyril n'a pas encore goûté mais fort est à parier qu'il n'aimera pas ! :-)

11.11.11

Le 11 Novembre au Japon ce n'est pas la commémoration de l'Armistice, mais ce jour-là on célèbre quelque chose de bien plus futile : les Pocky ! Vous savez, les biscuits préférés de Sophie (connus sous le nom de Mikado en France).

Pourquoi le 11 Novembre est-il "Pocky Day" allez-vous nous demander ?

Et bien tout simplement parce-que "1111" ça fait naturellement penser à des Pocky alignés. D'autant plus cette année : "11.11.11", alors à 11h11 qu'est-ce qu'on a bien pu faire à votre avis ? Ben oui, croquer dans des Pocky évidemment !

Pour l'occasion, le site internet de la marque a bien évidemment célébré la date.

De même dans les magasins où les animations et stands promotionnels ne manquaient pas !

 

L'année prochaine, nous essaierons d'instituer le "Mikado Day" en France le 11 Novembre. Zêtes d'accord ? :-)

Warm biz

Après le "cool biz", le "super cool biz" et le "setsuden" de cet été qui incitaient les Japonais à se dévêtir pour supporter les chaleurs de l'été et le manque d'électricité à cause des réacteurs nucléaires, voici maintenant venu le "warm biz".
La situation n'est toujours pas réglée au niveau nucléaire et est apparemment loin de l'être si l'on en croit les dernières nouvelles selon lesquelles il y aurait eu une nouvelle fission nucléaire à Fukushima très récemment >>voir article ici<<...gloups.

Il ne reste que 10 réacteurs en activité sur les 54 normalement pour fournir de l'énergie sur l'archipel. Les mesures de restriction continuent donc, en espérant que l'hiver ne sera pas trop rigoureux.
Par conséquent, les Japonais sont incités à limiter le chauffage à 20°c dans les bureaux et les maisons. Un gros changement car au cours des 2 hivers que nous avons passés ici, le chauffage était habituellement réglé sur 28°c dans les lieux publics même au plus froid de l'hiver, parfois 30°c dans l'école de Sophie... 

Pour supporter ce froid polaire, le Ministère de l'Environnement a bien évidemment mis en place toute une série de recommandations, avec mascotte (incontournable pour faire passer le message !) à l'appui : les Japonais devront s'habiller chaudement et s'équiper de collants, écharpes, et gants ; manger des nabe (marmite avec viande et légumes un peu comme un pot-au-feu, que l'on sert au milieu de la table) et du gingembre (!) - si en plus cela pouvait aider à repeupler le Japon ;-) ; marcher pour activer la circulation sanguine ; chauffer sa bière et ajouter sucre/épices (suggestion du brasseur Kirin !).

Le fabricant de vêtements Uniqlo se frotte les mains : spécialiste de vêtements thermo-régulateurs, c'était déjà tout benef' pour lui cet été avec les vêtements refroidissants. Cet hiver ce sera à nouveau le jackpot avec les vêtements chauffants !

Shikoku & La Mer Intérieure - Part 3

Suite et fin de nos vacances d'été à Shikoku (il était temps, mais mieux vaut tard que jamais !).

Si vous avez raté les précédents épisodes :
Shikoku & La Mer Intérieure - Part 1
Shikoku & La Mer Intérieure - Part 2

Après notre escale à Onomichi, nous avons retraversé pour la troisième fois la Mer Intérieure, cette fois par la "Shimanamikaido" - littéralement la "route pour voir les îles" qui porte bien son nom puisque c'est une succession de ponts gigantesques à travers les nombreuses îles entre Honshu et Shikoku.

Nous avons visité un très beau temple qui n'est bizarrement nulle part dans les guides !

Et fait étape dans une de ces îles, dans un chouette petit ryokan au bord de l'eau avec vue sur l'un des ponts, où nous avons été chouchoutés puisque nous étions les seuls clients !

Puis nous avons repris la route, qui fait tout de même une cinquantaine de kilomètres, et avons pu admirer la superbe vue du haut d'un panorama.

Nous avons ensuite décidé de longer la côte Ouest de Shikoku, cap tout au Sud vers la préfecture de Kochi, sauvage puisque c'est la préfecture la moins peuplée du Japon. Nous avons traversé plein de petits villages de pêcheurs avant d'arriver au Cap Ahizuri.

Puis retour vers le Nord, avec une petite escale à Matsuyama, que nous avions déjà visitée il y a 2 ans. On retraverse la Shimanamikaido, cette fois sous un ciel gris mais qui n'enlève pas au charme de cette route.

 

Nous avons visité le musée Yamato de Kure, ville qui s'est développée après la Seconde Guerre Mondiale dans l'industrie de la marine.

Nous avons passé la soirée à Hiroshima et en avons profité pour déguster un délicieux okonomiyaki.

Et le lendemain nous avons continué vers le Nord, pour atteindre Izumo, sur la côte Nord du Japon, côté Mer du Japon.
A Izumo se trouve le 2e plus grand temple Shintoïste du Japon après Ise, mais malheureusement il était en rénovation pour 5 ans, donc nous n'avons rien pu voir puisqu'il était recouvert d'une énorme cloche !

Nous avons également visité le Château de Matsue, à une trentaine de kilomètres.

Et repris la route pour le retour vers la maison, à 700 km de là. Nous avons fait étape à mi-chemin, à Kobe, où nous avons visité le Musée du Grand Tremblement de Terre de Kobé de 1995, qui malheureusement nous a remémoré des mauvais moments de cette année, puisque les images ressemblaient énormément à tout ce qu'on a pu voir cette année dans le Tohoku.
Ne voulant pas conclure les vacances sur une note si triste, nous nous sommes remonté le moral avec un bon petit bœuf de Kobé délicieux !

Bilan des vacances : plus de 2,000 km et 2,000 photos (soit une photo par kilomètre !), des paysages fabuleux et variés, et des gens adorables comme toujours.
Nous essayons maintenant de profiter à fond de notre dernier mois au Japon, pour revoir les endroits que l'on a préférés. L'automne est l'une des plus belles saisons ici, avec une météo super agréable et les érables rouges si caractéristiques. On a raté les sakuras cette année, et bien on va se rattraper sur les momijis, na !

Oishii sashimis

Au Japon pour apprécier un plat, il faut qu'il soit agréable non seulement pour le goût mais également pour la vue.

Alors voici une présentation très jolie de sashimis (tranches de poisson cru) que nous avons eue au restaurant...On ose à peine les manger tellement c'est beaaaaauu !

Puisque l'on parle de restaurant, sachez que le Japon a dépassé la France en ce qui concerne le nombre de restaurants étoilés au Michelin....Eh oui, la France n'est plus LE pays de la gastronomie !! Cliquez >> ici << si vous voulez lire l'article à ce sujet.

Pocky au sel

Vous connaissez notre addiction aux Pocky, les "Mikado" Japonais, on vous en a déjà parlé ici.
Et bien avec la nouvelle variété qui vient de sortir (chocolat au lait avec une touche de sel), ça n'est pas prêt de s'arranger...C'est tellement bon qu'on a les moustaches qui frétillent (oui bon façon de parler, hein !) à chaque bâton et que le paquet entier y passe direct !!

On espère que cette variété va également sortir en France/Belgique pour notre retour, sinon COOOOMMENT VA T'ON FAAAAIIRE ? (lol)

 

Sinon, puisqu'on parle de retour et de choses qui fâchent, sachez que nous serons de retour sous vos latitudes fin Novembre (snif). Billets bookés, déménagement calé, il ne nous reste plus qu'à ficeler les détails et surtout à vendre tous nos meubles, ce qui n'est pas une mince affaire...

Nouilles hybrides

Et voici les premières nouilles hybrides...Comme ils le disent dans la pub "Kuruma Ja nai" = ce n'est pas une voiture...Pourtant entre Nissin et un certain constructeur automobile, il n'y a qu'une lettre de différence ! 

Mais au fait, c'est quoi une nouille hybride ?
Et bien a priori c'est une nouille "technologiquement très compliquée à produire" (lol) car elle est frite à l'extérieure et normale à l'intérieure.
Lisez plutôt les explications de Nissin ici.
Nous n'avons pas encore goûté, mais promis, on vous fera notre compte-rendu !

Drôles de singes

Il y a quelques jours, nous sommes tombés sur une émission totalement hilarante à la télé.

Le principe du jeu pour les singes - dont vous apprécierez le déguisement très réussi, heureusement le ridicule ne tue pas :-) - est d'attraper de la nourriture sans se servir de leurs mains, qui doivent rester sur leur poitrine. Nous vous laissons découvrir dans la vidéo ce qu'il arrive lorsqu'ils enlèvent leurs mains...(à 2min30 pour ceux qui n'ont pas le temps de tout regarder)

Le gagnant est celui qui arrive à garder ses mains jusqu'au bout.

Cette émission s'appelle "Teburashika" テブラシカ　et pour la petite histoire, le nom est inspiré d'un singe apparemment très célèbre en Russie, "Cheburashka" :

Le nom "Cheburashka" a été adapté dans la version Japonaise pour devenir "Teburashika" : "Te" 手　en Japonais signifie "main" et "bura" vient de l'anglais "bra" = "soutien-gorge". Vous aurez saisi le jeu de mots...

Roke est passé

Voilà, Roke est passé et à Okazaki nous avons sûrement eu de la chance car cela n'a pas été si terrible que ça (ou bien on commence juste à avoir l'habitude...), et nous n'avons pas eu de dégâts. Et pourtant le centre du typhon n'est vraiment pas passé loin de nous :

Une gare inondée dans la région de Nagoya

Ce qui est chouette c'est qu'en général après les typhons il fait grand beau temps. Donc comme demain et vendredi c'est le week-end, on va en profiter pour aller se balader !
La semaine prochaine, retour à nos week-ends "normaux" les samedis et dimanches, ce qui n'est pas pour nous déplaire car ces 3 mois de week-ends les jeudis et vendredis étaient un peu bizarres !

Solide comme un "ROKE"

Dans la série des catastrophes, on continue...Après Talas il y a moins de 2 semaines, voici donc "ROKE", alias Mister Typhoon numéro 15, qui pointe le bout de son nez et nous arrive droit dessus ! Cette année, nous sommes particulièrement gâtés !

Berk! le vilain noeil !

Atterrissage prévu sur Honshu demain matin, mais de très forts vents ainsi que des pluies diluviennes devraient déjà nous toucher cette nuit.

Gloups...il fonce droit sur nous !

Il y a déjà eu beaucoup de dégâts à Nagoya, et certains quartiers ont même été évacués car les rivières vont déborder sous peu.

Ceci est censé être une route !

Et si on rajoutait une petite tornade pour corser le tout ??

Les trains sont arrêtés, beaucoup de gares et de quartiers sont inondés, il y a des coupures d'électricité, et pas mal de salarymen se retrouvent coincés à Nagoya car ils ne peuvent pas rentrer chez eux...
Chez nous pour l'instant tout va bien mais on reste prudents. Et il est fort probable que Cyril n'aille pas travailler demain. En tous cas, les écoles sont fermées, alors on espère que ce sera pareil pour les travailleurs (mais attention, cela ne sera pas un jour offert par l'entreprise, il faudra bien sûr prendre congé, oui oui !)


On vous tient au courant de la suite des événements.

Coussin gonflable

Quand vous avez envie d'un peu de réconfort, adoptez le coussin "jambes sexy" :

Pratique, non ?

Shikoku & La Mer Intérieure - Part 2

Pour voir la première partie cliquez ici: Part 1

Suite de nos aventures le long des côtes de la Mer Intérieure. Nous vous avions laissés à Naoshima, l'île aux musées. 

 Nous avons ensuite repris un ferry, retour sur Honshu (l'île principale du Japon) : direction Okayama. Là nous avons visité un joli jardin qui donnait sur le Château de la ville. Un peu dur d'apprécier la balade tout de même, car il faisait vraiment très TRÈS chaud.

Ensuite cap vers l'Ouest toujours, à travers les paysages faits de rizières et de pagodes.

Nous sommes arrivés dans la jolie petite ville de Kurashiki, qui a vraiment été une bonne surprise. Bizarrement, elle n'est sur aucun guide, et nous sommes tombés dessus un peu par hasard. Mais ses petites ruelles, ses maisons anciennes et ses canaux nous ont vraiment beaucoup plu.

Nous avons ensuite continué le long de la côte pour arriver au charmant petit port de Tomonoura. Une ambiance de bout du monde, avec des gens un peu bizarres (on a rencontré un Japonais - qui parlait parfaitement bien anglais, quelle surprise ! - qui prétendait être le Messie et avait l'air complètement illuminé.)

Le lendemain, visite des hauteurs de la ville de Onomichi et d'un joli temple avec vue sur la ville et sur la Mer Intérieure, même si la météo n'était pas de la partie.

Prochain épisode : la Shimanamikaido, littéralement "route pour voir les îles". Cette route qui va de Honshu à Shikoku et passe par plein de petites îles nous a offert des superbes paysages !