Kezako #47

Et voici un petit Kezako pour bien finir la semaine !

Mais d'abord nous vous présentons notre machine à laver, aux touches un peu compliquées :

Ca n'a pas été facile de l'apprivoiser...Cyril n'y est toujours pas arrivé d'ailleurs LOL :-)
Et la question, c'est : à quoi sert cette touche (entourée en vert) ? 

Allez, un indice, il s'agit d'une fonction bien particulière...(ok, ce n'est pas un indice, ça !!).

SOLUTION :

Bon, je vois que les hommes sont allergiques aux machines à laver apparemment...Il n'y a que des filles qui ont joué...Nos chers maris ne connaissent manifestement pas très bien l'anatomie de la machine à laver ! ;-) 
Bon alors voici la solution.
Comme le disait Hélène, en effet les machines à laver Japonaises ne sont pas super efficaces...et les lessives et autres produits n'y font pas grand chose. Il faut dire que le lavage se fait à froid uniquement. Pas possible de laver ne serait-ce qu'à 30°c, encore moins à 60 pour décrasser un peu...Alors forcément ça abîme le linge. Bref, je vous passe les détails pas très intéressants de la Desperate Housewife.
Mais la touche "ふろ水" (prononcer "furo mizu") ci-dessus sert soi-disant à remédier au problème. Furo mizu, cela veut dire "eau du bain". Oui, oui, eau du bain, vous ne rêvez pas. Une pompe est intégrée à la machine, il suffit donc de choisir ce programme, de plonger un tuyau reliant la machine dans l'eau du bain et voilà c'est parti, la lessive se sert de l'eau du bain pour laver. Pas très pratique, certes, mais quand on veut de l'eau chaude pour laver, c'est la seule solution !
Et pour les Japonais qui prennent un bain tous les jours, et bien forcément, c'est pratique et ça permet de faire des économies d'eau. Mais par contre, berk, laver son linge avec l'eau dans laquelle toute la famille s'est baignée c'est pas franchement ragoûtant !
Ah la la, même maintenant, il y a des choses qui nous surprennent toujours ici !!