Il y a longtemps que nous voulions vous montrer cette photo (ça se voit, on avait encore des gros pulls et tenues d'hiver, alors qu'en ce moment il fait 35°C et super humide !!).
Mais mieux vaut tard que jamais, Sof voulait vous faire partager ce grand moment de solitude.
En effet, après avoir passé une soirée très sympa avec des copains Japonais, nous décidons de faire quelques photos pour immortaliser ce moment.
Cela ne vous a pas échappé, au Japon la règle sur les photos c'est les doigts en "V", signe très populaire et symbole de paix. Voici d'ailleurs ce que nous avons pu trouver comme explication à ce sujet :
* Durant les jeux Olympiques d'hiver à Sappora, une patineuse sur glace du nom de Janet Lynn est tombée lors de sa représentation, mais elle a continué à sourire malgré sa chute. Classée troisième, les acclamations du public furent si chaleureuses qu'elle devint très populaire au Japon. Après cela, Janet Lynn, une pacifiste engagée a été régulièrement prise en photo en faisant ce signe.
Bien qu'il soit déjà connu auparavant, beaucoup de japonais attribuent l’origine de son utilisation lors des photos à cette sportive.
* Une autre origine probable remonte à la seconde guerre mondiale. Ce symbole était utilisé par les alliés pour indiquer la "victoire" puis a été récupéré par les japonais sans forcément prêter attention à sa signification première.
* Durant les années 1970-80, ce signe était utilisé accompagné d'un cri : "piisu!", ce cri est depuis tombé en désuétude bien que le signe demeure très populaire.
Voilà pour la petite explication. A noter qu'on prend très vite l'habitude de faire ce signe sur toutes les photos...Et il y a des lieux où ça passe moyen (genre à Hiroshima !).
Pour en revenir à ce Harakiri, nous prenions donc plusieurs photos de groupe à la suite, puisqu'il y avait plusieurs appareils photos. Et ce que je n'ai pas compris, c'est que le groupe changeait de position à chaque fois : une fois les poings serrés, une fois des grimaces, etc. Autrement dit, ils ne restaient pas à chaque fois bêtement avec leurs doigts en V et le même sourire comme moi...Même Cyril avait compris le truc et il ne m'a rien dit...Suis dégoûtée !!
Autant dire qu'il n'y a sûrement que la première photo où tout le monde avait effectivement les doigts en V que je n'ai pas l'air trop bête. Mais je me suis sentie vraiment ridicule quand j'ai regardé les photos...ils se sont bien fichus de moi et ont bien ri les copains !!
0 commentaire(s):
Enregistrer un commentaire
Laissez-nous un petit message, ça fait toujours plaisir !!