Kezako #27

Pour ce Kezako, il s'agit d'une petite devinette :
De quoi parle t'on au Japon quand on parle de "lafrance" ? (cela risque de vous surprendre).

SOLUTION :

Ben alors, pas inspirés les loulous ? Il faut dire que la réponse n'était pas évidente.
En fait, quand on parle de "rafuransu " ラフランス = lafrance, il s'agit de...poire ! Etonnant, non ? La poire étant un fruit assez rare au Japon, mais très typique en France, quoi de plus normal donc que de l'appeler de cette façon ??