Retour au bercail Bruxellois

Nous voici de retour à Bruxelles, où nous n'étions pas venus depuis notre départ au Japon. Ca fait bizarre de revenir ici, mais rien n'a changé et puis on aurait aimé revenir dans d'autres conditions. Heureusement que nos amis sont là pour nous faire penser à autre chose et nous remonter le moral, qui n'est pas au top.
Toujours un affreux sentiment de culpabilité/lâcheté, et le coeur déchiré par ce qui arrive dans notre pays d'adoption.
On suit attentivement la situation à Fukushima, mais rien de nouveau...Ils luttent toujours pour refroidir les réacteurs mais les seaux d'eau lancés par les hélicoptères semblent bien dérisoires...un peu comme si on mettait une goutte d'eau sur un feu de cheminée !
En ce qui concerne les radiations, vous pouvez voir la situation actuelle sur ce site : 

Comme on peut le voir, Nagoya est entre 2 zones orange...donc on ne sait pas trop ce que ça veut dire, s'il y a des radiations ou pas, mais c'est bizarre.
Bref, pas de vraie amélioration en vue, mais nous espérons toujours...On a envie de rentrer chez nous : rien n'est plus insupportable que d'être ici comme des réfugiés, surtout qu'ayant dû faire la valise en 5 minutes nous n'avons presque rien avec nous ! Mais bon, il faut avant tout penser à tous ces Japonais qui eux ont tout perdu il y a 1 semaine, et pour qui rien ne sera plus comme avant.
Donc, on essaie de positiver, comme toujours !
Cyril a retrouvé ses collègues Belges et travaille "normalement".
Nous sommes à l'hôtel et serons probablement dans un appart-hôtel à partir de la semaine prochaine...
Voilà pour les dernières news et merci pour tous vos messages de soutien qui nous font toujours très plaisir.