Moshi Moshi...Brad Pitt desu

Vous vous souvenez de la pub télé kitch pour l'opérateur de télé mettant en scène Brad Pitt avec une 2CV et en fond sonore "poupée de cire, poupée de son" ?

Et bien maintenant, il y a aussi l'affichage et on peut donc croiser ce cher "Buradu Pittu" dans la rue...Mesdames, petit cadeau pour vous :

Niouzou

Voici quelques nouvelles venues tout droit de l'archipel :

o Le bleu pour limiter les suicides dans le métro

Une entreprise ferroviaire de Tokyo a décidé d'éclairer ses stations d'une pâle lumière bleutée, afin de dissuader les candidats au suicide de se jeter sur les voies devant les rames. "Le bleu est réputé pour apaiser l'esprit des gens. L'éclairage bleuté fait partie de nos efforts pour prévenir les suicides, tout en permettant une réduction des incivilités" comme l'écriture de graffitis et le jet d'ordures par terre, a expliqué le porte-parole.
Les suicides sont particulièrement nombreux au Japon: plus de 32.000 personnes ont mis fin à leurs jours en 2008, un taux supérieur à 25 pour 100.000 habitants, près du double de la moyenne mondiale selon l'Organisation mondiale de la santé. La situation a empiré depuis le début de la crise économique mondiale qui a provoqué une montée du chômage à un niveau record, poussant des personnes ruinées à mettre fin à leur jour.

o Toujours dans le métro...la chasse aux tripoteurs

La police de Tokyo a lancé cette semaine une chasse aux tripoteurs du métro, un fléau subi par les femmes aux heures de pointe. Plus d'une centaine de lycéennes, portant leur uniforme et jupe d'écolière, se sont associées à la campagne en arborant dans le métro un écriteau sur lequel est indiqué: "Le tripotage est méprisable. Nous ne le pardonnons pas!". La police a décidé de lancer une vigoureuse campagne sur le sujet, pour dissuader les auteurs et faire davantage connaître ce fléau auprès du public. "Tripoter dans les rames est un crime grave, et cela devient de pire en pire", a déclaré un porte-parole de la police à l'AFP. Il a expliqué que certains hommes se constituaient en groupe pour entourer une femme et la toucher à l'abri du regard des autres passagers. La police de Tokyo a enregistré 708 cas pendant les six premiers mois de l'année et le nombre de plaintes a augmenté. Depuis 2001, le métro de Tokyo réserve des wagons pour les femmes aux heures de pointe.

o Mauvais signe ?

Le chien du nouveau Premier ministre japonais Yukio Hatoyama est mort une heure après l'arrivée au pouvoir de son maître mercredi. L'animal, un golden retriever, a succombé à une maladie à l'âge de 13 ans. Le décès s'est produit environ une heure après l'investiture de son maître par le parlement nippon.
L'épouse de M. Hatoyama, Miyuki, a téléphoné à son mari pour lui apprendre la mauvaise nouvelle, alors que ce dernier était en train de constituer son gouvernement, a indiqué un secrétaire du Premier ministre.

o Les voitures hybrides, un danger pour les mal-voyants ?

Une commission d'experts a été chargée d'étudier différentes solutions pour que la présence d'un véhicule hybride puisse être détectée, même en l'absence de bruit de moteur, a indiqué un responsable joint par téléphone. A petite vitesse, les voitures hybrides n'emploient pour ainsi dire que le moteur électrique, très silencieux. "Des automobilistes et des associations d'aveugles japonais nous ont fait part de leurs craintes de voir se multiplier les accidents impliquant des personnes non-voyantes incapables de voir ni entendre venir une voiture", a expliqué ce responsable.

Toutes les infos sur le Japon en cliquant ici.

Kit Kat

Pour les petits gourmands que vous êtes, voici quelques photos de Kit Kat que l'on peut trouver au Japon. Quelle imagination débordante !

"Sandwich au Haricot rouge":

"Mangue d'Okinawa":

"Pomme":

A quand des Kit Kat "Crème de marron de l'Ardèche" ou "Figue de Corse" en France ??

Itadakimasu #1

Parce-que la nourriture Japonaise est délicieuse, parfois intrigante, et parce-qu'elle ne se résume pas simplement à "poisson cru, riz et algues" - eh non, vous seriez surpris de la variété de cette cuisine !! - nous avons décidé de créer une nouvelle rubrique. Voici donc la rubrique "Itadakimasu", autrement dit "Bon appétit", où nous vous parlerons des spécialités culinaires que nous aimons - ou pas, mais il n'y a pas grand chose que nous n'aimons pas ici !

Alors, par où commencer...il y a tellement de choses à dire !
Pour ce premier numéro, voici ce qu'il faut faire et ne pas faire à table au Japon sous peine de choquer vos voisins de table et d'obtenir un eeeeeehhhhh outré :-)

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE :

-Vous pouvez, et il est même conseillé de le faire, aspirer bruyamment votre bol de soupe ou de nouilles.
-Mangez dans l'ordre qu'il vous plait l'ensemble des plats qui sont apportés, vous pouvez piocher sans ordre dans tous les plats présentés.
-En temps normal on ne boit pas pendant les repas (excepté les soupes), mais avant ou après. C'est d'ailleurs pour cela que les serveurs demandent souvent si l'on veut notre boisson pendant le repas ou après...ça peut surprendre au début !
-Il est impératif dans la plupart des restaurants de se déchausser avant de passer à table.
-Pour vous asseoir dans les restaurants traditionnels, il vous faut croiser les jambes si vous êtes un homme ou replier vos jambes sur le côté si vous êtes une femme. Vous pouvez aussi vous asseoir sur vos talons. Pas très confortable, on a quelques crampes rapidement, mais il faut bien s'y faire...
-Utilisez les serviettes chaudes humidifiées apportées en début de repas (oshibori) pour vous laver les mains.
-Vous devez d'abord servir les autres convives avant de vous servir à boire.
-Utilisez les baguettes pour les aliments solides et la cuillère pour les aliments liquides.
-Reposer les baguettes parallèlement l'une à l'autre sur le porte baguette.

C'EST LE HARAKIRI ASSURE :

-Les serviettes humidifiées "oshibori" présentées en début de repas ne servent pas de serviettes de toilette, même quand on en meurt d'envie !! (ne pas la passer dans le cou ou sur le visage).
-Lorsque avec vos baguettes vous touchez un aliment dans un plat commun vous devez nécessairement prendre cet aliment. Vous ne pouvez non plus pousser un objet avec vos baguettes
-Évitez de séparer vos baguettes pour découper un aliment, gardez les dans une même main.
-Vous ne devez pas pousser les aliments contenus dans votre bol directement vers votre bouche.
-Évitez de passer des aliments de baguettes à baguettes.
-Les baguettes ne sont pas des fourchettes, il ne faut donc pas piquer la nourriture avec ces dernières.
-En raison de certains liens avec les rites funéraires, vous ne devez pas planter vos baguettes dans votre bol de riz.
-Vous ne pouvez pas utiliser vos baguettes afin d'indiquer une direction, un objet ou une personne.
-Il est mal vu de faire de grands gestes avec des baguettes à la main.
-Ne croisez pas vos baguettes lorsque vous ne vous en servez plus.
-Il est déconseillé de manger dans la rue et plus particulièrement dans les transports en commun.
-Il est mal vue de se servir soi-même à boire.
-On ne trinque pas avec un verre de sake.

Malheureusement, nous avons déjà fait quelques-unes de ces erreurs...mais on apprend vite, surtout quand on veut éviter de choquer tout le monde !!

En route pour Shikoku

Nous avons profité des vacances d'O-Bon お盆 (fête Bouddhiste annuelle du 13 au 15 Août célébrant les morts, et pendant laquelle TOUS les Japonais sont en vacances !) pour continuer notre découverte du Japon.

Au programme : 5 jours à Shikoku, la quatrième île du Japon en superficie, qui se trouve à environ 400 km de chez nous et qui paraît-il offre une autre vision du Japon, plus sauvage, plus tranquille.

Nous embarquons donc à bord de notre jolie Toyota dorée avec nos amis et nous voilà partis pour plusieurs heures, reggae et clim' à fond pour mieux supporter le voyage et les embouteillages.

Pour nous rendre de l'île de Honsshu (la grande île principale du Japon) à celle de Shikoku, nous devions emprunter le célèbre pont Naruto-Ohashi. Le pont surplombe le détroit de Naruto, à la confluence de l'océan Pacifique et de la mer intérieure de Seto, et c'est l'un des plus grands ponts du monde.

Au pied de ce pont, on peut observer, 2 fois par jour, un phénomène très spectaculaire : lors du changement de marée, lorsque l'eau de mer s'engouffre dans le détroit, des tourbillons se forment spontanément. On peut les observer soit à bord d'un bateau (des excursions spéciales sont organisées), soit depuis l'Uzu no michi, un chemin long de 450 mètres qui passe sous l'entablement du pont et qui chemine à 45 mètres au-dessus des flots.

Ah la la il s'en passe des choses bizarres au Japon !! :-)
La suite des vacances dans un prochain message !

Kezako #29

Voici un nouveau Kezako, pour la route !


Facile, on parie que vous allez tous trouver !

SOLUTION :

Bravo encore une fois à Julio, eh oui il fallait oser, les Japonais l'ont fait !! Il s'agit bien d'un sac en plastique pour les besoins pressants ! Pratique quand on est coincé dans les embouteillages...Mais bon, personnellement, je préfère quand même attendre la prochaine station-service...surtout si on n'a qu'un sac qu'il faut se partager...berk...!!

Pour ce qui de l'utilisation, elle est mixte homme/femme, après ne me demandez pas plus de détails, je n'ai pas testé !! :-)

Et pour conclure cette petite page un peu scato, voici une information véridique.

Un émetteur de sons de chasse d'eau pour Japonaises discrètes
L'inventeur japonais des toilettes high-tech a développé un générateur de sons de chasse d'eau pour permettre aux Japonaises de ne pas être entendues dans les lieux d'aisance publics.
Les Japonaises, très soucieuses de l'impression qu'elles laissent, détestent être entendues par autrui quand elles vont aux toilettes, un souci qui disparaît avec le générateur de son de chasse d'eau de poche conçu pour couvrir les bruits gênants et faire des économies d'eau. Dans de nombreux lieux d'aisance publics pour filles au Japon, un appareil mural permet de déclencher un son similaire à celui d'une chasse d'eau, suffisamment retentissant pour masquer les bruits ennuyeux.
Toutefois, cet équipement n'est pas toujours présent, ce qui conduit les dames à faire couler plusieurs fois la chasse d'eau ou à dérouler des kilomètres de papier à toute vitesse pour faire du raffut, afin d'éviter la honte publique en sortant. "De ce fait, une fille tire en moyenne 2,5 fois la chasse d'eau et utilise ainsi en pure perte 15 litres d'eau de trop", selon une étude menée par le numéro un japonais des sanitaires, Toto.
Le petit gadget électronique développé par un spécialiste nippon du genre, Takara Tomy, en collaboration avec Toto, permet de pallier l'absence de ce type d'équipement de confort et de réaliser des économies d'eau, ainsi que de réduire les rejets de CO2 dus au traitement des ressources usées gaspillées. Petit (8,5 cm x 5,5 x 1,5), proposé en deux versions à dominante rose, il sera commercialisé au Japon fin novembre au tarif unique de 1.499 yens (environ 11 euros).
Une étude de marché a permis de constater que la cible visée (adolescentes et femmes d'une trentaine d'années) se réjouissait par avance du concept, trouvant a priori "bien commode d'avoir un tel accessoire en poche".
Toto est l'inventeur nippon des toilettes électroniques, avec jet d'eau, siège chauffant et autres fonctionnalités hygiéniques et de confort très communes au Japon.

Franponais #8

Ce week-end nous sommes tombés en arrêt devant une marque de vêtements au logo bien connu...pourtant il ne s'agissait pas de la fameuse marque française au crocodile...C'est plus du franponais, c'est carrément de la contrefaçon ! Mais que font les douanes ? ;-)

Eeeeeeehhhhh !

A gauche toutes !

Ce week-end, vous avez sûrement dû en entendre parler, les Japonais ont voté pour élire leurs nouveaux députés. Cela faisait 54 ans que le parti conservateur régnait, et bien il a été balayé par le parti démocrate, crise économique, chômage et pauvreté aidant.

Le nouveau Premier Ministre s'appelle donc Yukio Hatoyama, et il va lui falloir beaucoup d'argent pour financer les mesures qu'il a promises pendant la campagne électorale.

"En promettant allocations familiales, gratuité partielle de l'enseignement, aides aux chômeurs, création d'une retraite minimum, abolition des péages ou encore baisses d'impôts pour les petites entreprises, le nouveau pouvoir de centre-gauche entend remplir directement le portefeuille du consommateur afin de relancer l'économie par la demande."

Cette doctrine se veut une rupture radicale avec la politique économique suivie par la droite japonaise pendant ses 54 ans d'hégémonie, qui consistait avant tout à soutenir les projets des entreprises afin de stimuler le progrès technologique, et par voie de conséquence l'activité et l'emploi.

Voici point par point les mesures clés du programme du PDJ :

POLITIQUE ETRANGERE :
- Plus grande autonomie vis-à-vis des Etats-Unis et renforcement de la présence japonaise sur la scène internationale, sans remise en cause de l'alliance de sécurité nippo-américaine.
- Réduction à terme du nombre de bases et de soldats américains (environ 47.000 actuellement).
- Développement des relations avec la Chine, la Corée du Sud et l'Asie en général.
- Tentative de règlement du différend territorial avec la Russie à propos des Kouriles, îles situées au nord de l'archipel et occupées par Moscou depuis 1945.
ECONOMIE :
- Gel jusqu'en 2013 de toute hausse de la taxe sur la consommation (5%).
- Diminution de 18 à 11% de l'impôt sur les petites et moyennes entreprises.
- Suppression des péages d'autoroutes et réduction des taxes sur l'essence.
- Gel de la réforme de la Poste (services postaux, banque et assurance).
SOCIAL :
- Augmentation du salaire minimum jusqu'à 1.000 yens de l'heure (7,4 euros).
- Création d'une allocation de 100.000 yens par mois (740 euros) pour les sans-emploi ayant épuisé leurs droits au chômage et suivant une formation. - Interdiction de l'interim dans les usines.
FAMILLE ET EDUCATION :
- Allocation de 26.000 yens par mois (190 euros) et par enfant jusqu'à sa sortie du collège, augmentation de la prime à la naissance à 550.000 yens (4.000 euros) et aide financière aux familles monoparentales.
- Gratuité des frais de scolarité dans l'enseignement secondaire public.
RETRAITES :
- Création d'une "retraite minimum garantie" de 70.000 yens par mois (520 euros).
- Réduction d'impôts pour les retraités.
- Suppression d'une réforme impopulaire qui avait augmenté les frais médicaux pour les plus de 75 ans.
REFORME DE L'ETAT :
- Arrêt des chantiers publics inutiles et coûteux, réduction de 20% des frais de personnels de l'Etat et des subventions aux institutions semi-publiques.
- Suppression de 80 sièges de députés sur 480.
- Interdiction des dons des entreprises aux partis politiques.
- Décentralisation et réduction des prérogatives des bureaucrates au profit des collectivités locales et des élus.
ENVIRONNEMENT :
- Réduction de 25% des émissions de gaz à effet de serre du Japon d'ici à 2020 par rapport à 1990, création d'un marché au carbone.

Le PDJ a chiffré le coût de son programme à 7.100 milliards de yens (54 milliards d'euros) dès 2010, et à 16.800 milliards de yens (127 milliards d'euros) par an, soit 3% du produit intérieur brut (PIB), à partir de 2012."

Bref, un programme ambitieux que les économistes trouvent peu réaliste. Le Japon, deuxième économie mondiale est aussi le pays développé le plus endetté du monde, (la dette atteint presque deux fois le montant PIB).

Plus de détails sur Aujourd'hui le Japon.

Harakiri #12 : Les cours de Japonais, c'est Indiana Jones !

Déjà 1 an que nous apprenons le Japonais...C'est devenu notre petite routine, 2 fois par semaine, de 19h à 21h...Enfin, routine, pas tant que ça, car au Japon, milieu hostile, plein d'événements incongrus peuvent arriver pendant les cours !

Tout d'abord, nous étions tranquillement en train d'apprendre une nouvelle forme grammaticale (comment dire "je pense que ceci...", ou "il a dit que cela...", très utile d'ailleurs !). Donc les cerveaux bouillonnaient, nous étions concentrés à fond...jusqu'à ce que la prof hurle d'un cri strident et saute de sa chaise en arrière...hiiiiiii...mais keski's passe ?? un serpent ? une araignée ? dans le doute, bien sûr, et totalement surpris, nous sautons aussi de notre chaise...En fait il s'agissait d'un énoooorme cafard volant tout noir qui était juste à nos pieds. Une affreuse bêbête ! Beeerk ! Et la prof de continuer de hurler ! Bien sûr, Cyril, l'homme de la situation, a pris les choses en main (il n'aurait pas fallu que ce soit une araignée, il aurait moins fait le fier ;-)) et s'est mis à la poursuite du cafard pour lui faire la peau. Mais pas facile de venir à bout d'un cafard volant ! Ca s'est terminé à coups de tatanes derrière les rideaux...Une tuerie ! La prof était tout admirative de Shirirou-San, qu'est-ce qu'il est fort et courageux ce Français !! Cyril a donc pu rouler des mécaniques pendant un petit moment :-) N'empêche qu'elle nous a quand même bien fait peur à hurler comme ça, c'est un coup à avoir une attaque cardiaque, quand on est concentrés comme on l'était !!

Un autre jour, pareil, nous étions en train de revoir nos kanjis et étions à fond dans l'explication de l'un d'entre eux...Et là...jisshin !! En fait, Sophie a senti la secousse arriver quelques secondes avant tout le monde (un don surnaturel ? :-) ), et ne disait plus rien...Et puis la pièce s'est mise à trembler d'un grand coup pendant 10 secondes, il y a eu un gros grondement sourd, les rideaux bougeaient, les murs tremblaient, on a vraiment vu l'onde de choc se propager ! Brrrrrr !! Pas vraiment eu le temps de réaliser en fait...Mais Suzuki sensei (la prof), elle, en revanche, a vite réalisé ! En un quart de seconde, on l'a vue disparaître sous le bureau ! Alors que nous, nous n'avons même pas eu le temps de bouger que c'était déjà fini. On s'est regardés, genre "heu, qu'est-ce qu'on fait là, ça bouge, c'est un jisshin, non ??". Après, Suzuki s'est bien moquée de nous et de notre manque de réaction, mais on a aussi bien rigolé quand on l'a vue ressortir de sous son bureau ! Incroyables, les réflexes ! Il faut dire qu'ils ont l'habitude et qu'ils sont formés dès leur plus jeune enfance à réagir rapidement en cas de tremblement de terre, quels que soient l'endroit et la situation. Il n'y a qu'ici qu'on peut voir ça !!!

Moralité, au Japon, chaque cours de Japonais est une nouvelle expérience ! Pas de routine qui tienne, et on se demande toujours ce qui va arriver au cours suivant !!

Sumos

Au mois de Juillet nous avons assisté à une spécialité bien Japonaise : le tournoi de sumos 相撲 qui a lieu une fois par an à Nagoya.
Outre le baseball et le football, ce sport reste au Japon l'un des sports les plus populaires, et ce depuis bien longtemps puisque les combats sumo sont apparus il y a près de 1 500 ans, sous forme de rituels religieux shinto : des combats sumo ainsi que des danses et du théâtre étaient dédiés aux dieux en même temps que des prières pour obtenir de bonnes récoltes.

Mais que savez-vous du sumo ?
Tout d'abord, Les lutteurs de sumo sont appelés au Japon rikishi 力士« professionnel de la force », voire o-sumō-san お相撲さん « M. Sumo », avec une marque de respect, plutôt que sumotori 相撲取り, appellation utilisée en France, mais peu au Japon, si ce n'est pour les débutants.
Ensuite le sumo professionnel est un sport réservé uniquement aux hommes. Dommage car j'imagine que certains d'entre vous auraient bien aimé voir des femmes se battre entre elles, vêtues de la sorte ;-) (mais moins corpulentes, alors...).

Lors des combats, les sumos ne sont vêtus que du mawashi, une bande de tissu serrée autour de la taille et de l'entrejambe, qui constitue la seule prise solide autorisée pendant le combat. Celle-ci fait réglementairement entre 9 et 14 mètres suivant la corpulence du rikishi.
Ils sont coiffés selon le style chon mage : les cheveux, lissés avec de l'huile, sont maintenus par un chignon. Un rikishi garde ses cheveux longs pendant toute sa carrière active ; son départ à la retraite est marqué par une cérémonie (danpatsu-shiki) au cours de laquelle ce chon mage est coupé.

Il n'y a pas de catégories de poids, qui peut aller de 70 à 280 kg. Cependant, les rikishi des meilleures divisions pèsent en moyenne environ 150 kg, poids semblant le plus à même d'assurer à la fois stabilité et souplesse. En effet, les meilleurs rikishi ne sont pas les plus gros : nous avons vu des "petits" d'environ 70 kg mettre à plat des énooormes qui avaient l'air de faire le double de leur poids !!

La vie quotidienne du rikishi est très réglementée : réveil à 5 heures du matin, entraînement, repas de midi à base de chanko nabe, (sorte de ragoût de viandes, de légumes, de féculents liés par une sauce onctueuse et contenant ainsi un taux très élevé de protéines), l’un vers midi, l’autre vers vingt heures. Puis le sumo dort immédiatement après les repas pour que la sieste permette plus facilement l’accumulation des graisses. En général, le sumo engloutit entre 8000 et 10 000 calories par jour !
La vie entière d’un lutteur de sumo est régie par des codes rigoureux et une hiérarchie bien définie qui en font des héros adulés et convoités.
A noter que nous avons été surpris de voir qu'il n'y avait pas que des Japonais qui étaient sumos : en effet, le grand champion est Mongol, mais il y a aussi un Bulgare et un autre Occidental...vous imaginez ce que ça peut donner ! Ils ont vraiment craqué, eux, en tous cas ! Et vous imaginez les parents qui disent "Ah, ben mon fils, moi il est sumo au Japon !" LOOOL !!!

Comment se passe le match ?
Tout d'abord il faut savoir que chaque tournoi dure 2 semaines, pendant lesquelles tout le Japon est scotché devant sa télé pour suivre les matchs ! Il y a 6 tournois principaux par an au Japon : 3 à Tokyo, 1 à Osaka, 1 à Fukuoka et celui de Nagoya qui a lieu tous les ans en Juillet. Durant ce tournoi, tous les sumos vont s'affronter successivement, et c'est celui qui gagne le plus de combats qui gagne le tournoi.

Pour acheter les places, c'est déjà une épreuve : il faut bien noter la date de l'ouverture des guichets (2 mois avant, en gros) et acheter les billets le matin même, car en 2h ils sont tous partis ! Pourtant, on pourrait penser que cela n'est pas si "populaire", vu le prix des billets : 50 Eur les moins chers, mais jusqu'à 500 Eur pour les meilleures places, qui se trouvent tout devant, le but du jeu étant de si possible se recevoir un sumo dessus !!
Les matchs durent toute la journée, de 8h du matin à 18h. En fait, quand on va voir les sumos, c'est pour la journée, et on mange sur place car il y a des petits stands de boissons et de nourriture ou bien des "ouvreuses" comme au cinéma qui crient "ô-bento, yakitori, tako-yaki, ikaga desu ka?" (=qui veut des bentos, des yakitoris ou des beignets de poulpe?). Ambiance typique !

La zone de combat est délimitée par un cercle de 4,55 mètres de diamètre, le dohyō :

Avant l'affrontement, les lutteurs chassent les esprits en frappant le sol avec les pieds, après les avoir levés très haut : il s'agit du shiko.



En signe de purification, ils prennent une poignée de sel et la lancent sur le dohyō : on parle alors de kiyome no shio.

Il y a également le rituel de « l'eau de force » que le rikishi boit puis recrache. Ce sont les trois gestes rituels les plus importants avant le début du combat proprement dit.

Le combat débute au signal du gyōji, l'arbitre, qui présente alors son éventail. Après une phase d'observation, et parfois d'intimidation, les lutteurs doivent toucher le sol avec leurs deux mains pour accepter le combat.

La confrontation physique peut alors commencer. Les deux protagonistes s'élancent l'un vers l'autre, le but étant d'éjecter l'adversaire hors du cercle de combat ou de lui faire toucher le sol par une autre partie du corps que la plante des pieds. Les combattants peuvent utiliser les prises parmi les 82 autorisées. Ces prises gagnantes sont appelées kimarite et le combat va très vite, cela ne dure parfois que quelques secondes, c'est-à-dire moins que tout le cérémonial de début !!


Entre chaque combat, il y a un spot publicitaire très particulier. Nous avons mis du temps à comprendre qu'il s'agissait de la pub, en fait !!



Pas possible de zapper, malheureusement !

Mais nous sommes ressortis très contents de cette journée, car c'est une expérience inoubliable ! Nous avons pu vivre quelque chose de vraiment typique, profondément ancré dans la culture Japonaise, et nous avons vraiment vibré avec le public !

Et pour ceux que cela intéresse voici une petite vidéo pas mal faite :