Voilà, nous sommes en Juin, la saison des pluies arrive, l'été et la chaleur sont là, ainsi que leurs lots de moustiques, punaises, frelons, grillons, cigales, autres bestioles affreuses et particulièrement gigantesques. Sans oublier les grenouilles qui nous font un concert tous les soirs à côté de la maison. Crôa !
Nous nous sommes déjà fait bouffer par les moustiques, Sophie particulièrement, étant un véritable "attrape-moustiques naturel"...Et les moustiques ici c'est pas de la tarte, quand ils piquent, ils piquent !
Heureusement, les Japonais sont équipés : moustiquaires à toutes les fenêtres, pommades miracles, patchs anti-moustiques, etc...
D'ailleurs, à en juger par la taille du rayon anti-insectes dans les magasins, nous ne sommes pas les seuls à ne pas aimer nos amis les 虫 mushis (insectes).
Non, l'été au Japon, on souffre et on se tait !
PS : Skipousk & JB, how do you like our 2 frogs in rising sun ? ;-)
Je compatis Sophie je suis aussi un attrape moustique naturel!
RépondreSupprimerJe suis donc forcément une serial killeuse de moustiques et je serais bien malheureuse à votre place de ne pas pouvoir les écrabouiller gaiement!
Howdie!
RépondreSupprimerTrès bonne version de 2 frogs in Rising Sun après les 2 frogs in OZ! Bon courage pour les "stikmous", je les attire particulièrement aussi...! Pleins de bisous à tous les 2!
Skipousk