Connaissez-vous l'animal le plus emblématique du Japon ? Il s'agit du tanuki (狸 ou タヌキ), que l'on peut traduire "chien viverrin" en français.
En vrai, ça ressemble à ça :
Il y en a d'ailleurs un qui traîne aux alentours de la centrale de Fukushima (on peut l'apercevoir de temps en temps sur la webcam installée par Tepco). Le pauvre, s'il savait...
Mais sinon, au Japon, on trouve très souvent le tanuki devant les maisons en version "terre cuite" :
Le tanuki est en effet considéré comme symbole de bonne fortune dans la
tradition japonaise, comme le chat ou le renard. Dès ses premières représentations dans la mythologie (période Edo), le tanuki est symbolisé avec un chapeau en paille de riz, une gourde de saké, un ventre rebondi et des "attributs" imposants...tout ceci étant signe de prospérité et de
réussite.
C'est donc, malgré son aspect un peu "kitsch", un porte-bonheur. Bon, on ne dit pas qu'on va en ramener un en Belgique, hein...
Au mieux, pourquoi ne pas tenter le déguisement en tanuki...? Ca ferait fureur au Carnaval de Dunkerque, ça, non ? :O




0 commentaire(s):
Enregistrer un commentaire
Laissez-nous un petit message, ça fait toujours plaisir !!