Harakiri #14: Prof !

Les semaines défilent à une vitesse folle et ne se ressemblent pas.
Il faut dire qu'on est bien occupés, entre le boulot, les sorties, les visites...Avec tout ça, Sophie a oublié de vous raconter comment elle est parvenue à devenir prof de Français dans une école de langues à Nagoya...C'était pas une mince affaire !

D'abord envoyer sa lettre de candidature et son CV, en anglais, à la dite école - c'était la première et dernière fois que j'ai pu communiquer en anglais avec eux, incroyable, non, pour une école de langues ? Après quelques semaines, une Responsable me rappelle pour fixer un entretien, j'arrive à peu près à comprendre de quoi il s'agit et à noter la date et le lieu de rendez-vous.

Moi qui pensais arriver tranquille pour un petit entretien peinard, mauvaise surprise, nous sommes 4 sur le coup ! 2 Japonaises, un Français bilingue en Japonais et moi (pas bilingue en Japonais ;-) ). Nous rentrons tous dans la même salle, puis une Japonaise vient nous faire une formation de 5h sur l'école, ses valeurs, sa pédagogie, sa réputation exceptionnelle...oui, tout en Japonais, bien sûr. Et une formation qui se voulait interactive, donc avec des questions qui nous étaient posées directement, histoire de voir si on suivait, ainsi que des jeux de rôle. Bref, je suis ressortie de là le cerveau en compote. Mais c'était un bon cours de japonais pour moi en tous cas !!

La suite : l'étape 1 a été validée. Passons donc à l'étape 2. Retour une semaine plus tard dans la même école, avec les mêmes candidats moins une personne qui manifestement ne devait pas faire l'affaire. Et c'est parti pour 6h...
Là, la Directrice de la formation nous apprend la méthode d'enseignement de l'école qu'il faudra scrupuleusement respecter : chaque cours est chronométré au millimètre. D'abord introduction du cours pendant 3 minutes, puis introduction des nouveaux mots et du point de grammaire pendant 5 minutes, lecture du dialogue 3 minutes 30, répétition avec la classe 2 minutes, jeu de rôle 4 minutes, point de grammaire, 5 minutes...Pas vraiment la place à l'improvisation, mais vous devez commencer à le comprendre, au Japon, tout est calculé d'avance et doit rentrer dans des cases !
Nous avons donc dû chacun notre tour faire un vrai cours de français devant les autres candidats + le jury soit 7 personnes en tout. Et bien figurez-vous que c'est hyper dur de faire un cours de français en japonais !!!
Puis nous avons dû expliquer nos motivations, nos disponibilités etc. là encore en Japonais et devant tout le monde. Grand moment de solitude mais bon, comme on dit ici, "gambarimasu" (j'me débrouille !).

La suite : étape 2 validée. Passons à l'étape 3. Rebelote. Retour dans l'école une semaine plus tard, et c'est reparti pour 5h de formation. Mais cette fois toute seule. Ah, c'est bon signe ça !

Puis vient le moment de finaliser le contrat et toutes les procédures administratives.
Le contrat : et bien figurez-vous que j'ai signé un contrat en Japonais...pas tout compris mais bon...lol...
Pour la suite, il a fallu que j'aille poireauter 3h au bureau de l'immigration à Nagoya pour faire modifier mon visa de "Desperate housewife" afin que je puisse travailler au Japon. C'est chose faite maintenant.
Il ne me reste plus qu'à faire un examen de santé complet, la "révision des 50,000 km" en quelque sorte :-) : tension, prise de sang, test d'urine, radio des poumons et autres réjouissances. Pas de secret pour l'entreprise Japonaise, qui veut tout savoir de ses employés ! En tous cas, ça promet une belle journée à l'hôpital tout ça, que je vous raconterai certainement très prochainement sur ce blog.

En attendant, j'ai quand même déjà commencé à enseigner à l'école. Bref, c'était pas gagné avec tous ces tests et ces entretiens en Japonais, mais I did it !!!
Je donne un cours privé à une étudiante en pâtisserie française toute mimi qui va partir en France l'année prochaine et qui me raconte comment elle fait ses éclairs au café et ses gâteaux au chocolat. Un régal.
Et la semaine prochaine je commence les cours avec une classe de 5 élèves.

Une expérience unique en prévision : qui m'aurait imaginée prof de Français au Japon ???