Et voilà, c'est bel et bien déjà la fin des sakuras (cerisiers en fleurs). Ca paraît toujours trop court, pourtant il paraît que cette année cela a duré plus longtemps que d'habitude en raison des températures un peu fraîches pour la saison : résultat, on a pu admirer les cerisiers deux semaines au lieu d'une seule habituellement. Il n'empêche, cela paraît toujours trop court...Aujourd'hui, force est de constater qu'après une pluie de pétales roses qui tombaient des cerisiers, ils sont maintenant tout verts...snif...
Mais bon, on en a quand même bien profité, et notre Hanami 花見 (littéralement "regarder les fleurs") est cette année encore une réussite : Okazaki, Kyoto, Himeji, Magome-Tsumago...Des photos valent mieux qu'un long discours, nous vous laissons donc admirer:
Cette année nous avons aussi enfin pu avoir notre "Hanami Party" avec nos copains : un pique-nique sur une bâche bleue sous les cerisiers en fleurs, avec barbecue, apéro et beaucoup de bonne humeur : nous avons vécu cela comme tous les Japonais et c'était super !
On comprend donc pourquoi les Japonais aiment tant les sakuras : c'est beau et c'est plein de bons moments ! Dommage que cela soit si éphémère.
Coucou les copains!!!
RépondreSupprimerJe viens d'avoir votre message au boulot!!
On pense à vous très très souvent même si on écrit pas beaucoup!!!
C'est vrai que c'est magnifique, vous avez raison d'en profiter!
D'ailleurs, on se disait avec Alain qu'on viendrait bien se faire un petit Hanami en 2011!!! On a développé nos photos et je crois que c'est bien d'attendre un peu pour le faire en revenant de voyage, parce que ça nous a fait vraiment plaisir de se remémorer plein de bonnes choses!!!
On espère que tout va bien pour vous!
Bisous
Carotte&co
It's SOOOOOO beautiful!! Love the cherry trees! Hope you two are well, bisous :)
RépondreSupprimer