Harakiri #27 ( et Franponais!) : P'tit Bit

Vous le savez, nous sommes fans des friandises Japonaises, toujours très inventives et raffinées. Enfin, raffinées...

Il y a quelques temps, Cyril s'est vu proposer un drôle de chocolat par son assistante au bureau...

Il fait trop chaud pour travailler

37°c dans la journée, 25°c la nuit, 90% d'humidité et l'impression d'être trempé en permanence : il fait chaud, très chaud...Les économies d'énergie sont de rigueur, on travaille avec la clim' entre 28 et 30°c, c'est dur dur !

La saison des pluies vient de se terminer à Kyushu (dans le Sud Ouest du pays), ce qui sonne l'arrivée officielle de l'été. Ce sera donc notre tour dans les prochains jours.

En attendant, c'est pas une vie de chien, ça !

Franponais #14

Quand nous vous disions que les Japonais sont fatigués et ne rêvent que de vacances...Il existe une marque de vêtement au nom original de "Adieu tristesse - congés payés".

La question, comme pour tous les Franponais, c'est : connaissent-ils la signification des mots lorsqu'ils les choisissent comme marque/nom de produit ? Pas sûr que leur équipe marketing ne fasse des recherches étymologiques très poussées !

Meet the Sumos

Hier, nous sommes allés à la rencontre des Sumos, qui arrivaient à la gare de Nagoya pour participer au tournoi annuel (auquel nous avions assisté il y a 2 ans, voir message >> ici <<).

Tottori

Il y a 2 semaines, nous sommes allés dans un endroit quelque peu insolite. Il s'agit de Tottori 鳥取 (oui, on a bien dit Tottori et pas Tottoro !), à l'Ouest de Honshu sur la mer du Japon, à environ 6h de route de chez nous.

La rivière aux lucioles

L'année dernière nous étions allés voir les lucioles à Okazaki (voir message >> ici <<), mais nous étions arrivés un peu trop tard car la saison était terminée (cela ne dure que 2 semaines), alors on s'était promis de réessayer cette année, ce que nous avons fait cette semaine et nous n'avons pas été déçus !
Nous sommes arrivés manifestement le jour où c'était le "pic" et il y en avait plein. Pour les admirer aussi nous étions plein, c'était vraiment la sortie à faire : amoureux, enfants, papis avec leurs appareils photos de malades et leur trépied...
Les lucioles étaient présentes par milliers, et entre les étoiles dans le ciel et les lucioles dans les arbres ou qui volaient, c'était tout simplement magique ! Et cette fois-ci ce sont bien nos photos.

Suggooooiii kirei !

Trop kawaii les petites lucioles !

Mikado salés

Pfiou il fait chaud aujourd'hui ! Ca y est, ça sent l'été, il a fait 32°c hier et déjà 28°c à 9h du matin, et il fait bien humide comme on aime...berk !

Nous déclarons donc officiellement le début de l'été 2011 qui s'annonce dur dur avec les restrictions d'électricité...

Qui dit nouvelle saison dit nouveaux produits en magasin.

Pretz vient de sortir 2 nouvelles variétés de ses Pocky (Mikado pour les Frenchies) salés :

Le Pretz Wasabi (délicieux, il pique juste comme il faut, ça donne presque envie de le manger avec du poisson cru !).

Et le Pretz piment/épices pas mal aussi.

C'est incroyable toutes les variétés de snacks qui existent ici !

La danse du chewing-gum - Saison 4 !

La nouvelle chorégraphie du chewing-gum Fit's est sortie ! Vous vous rappelez des chorégraphies de l'an dernier (voir message du 26 Novembre) ?
Et bien ils ont remis ça, et Nozomi et Sakana-kun (Mr poisson) vous recommandent ces chewing-gums pour "se faire des amis" :

Admirez le "lac des cygnes" et la sirène en arrière plan :-)

Le concours a recommencé sur leur site internet, et il y a toujours de l'argent à gagner si vous envoyez votre chorégraphie.

Et pour vous aider, il y a même les explications détaillées de la chorégraphie : faites comme si vous tendiez votre meishi (carte de visite), puis faites un "banzai":

Allez, intéressés pour soumettre votre version ? Nous sommes certains que la version Française ferait fureur :-)

Ninjas

Voici encore une balade que nous avions faite en Mars (le lendemain du grand tremblement de terre) et que nous n'avions pas encore eu le temps de vous raconter.

Nous sommes allés visiter le village d'Ueno dans la région de Iga, à 1h30 à peine de chez nous.

Poissons voyageurs

Nous vous présentons Marcel, Pablo et Somsak. Ces gentilles créatures ont traversé la planète pour finir dans notre assiette en sashimis hier soir et ils ont bien fait de faire le voyage car ils étaient délicieux (et en plus ils n'étaient pas fluorescents).

Marcel le thon vient de France (eh oui !), Pablo le saumon vient du Chili, et Somsak le calamar vient de Thaïlande.
Car même si nous soutenons le Japon à fond (Ganbaro Nippon !), sans être totalement paranos et squizzés, NON, nous ne mangeons pas du poisson de Fukushima de plein gré...Nous en mangeons déjà certainement suffisamment (ainsi que des légumes et autres aliments) sans le savoir ! :-)