Après les Playmobils, voici les Legos ! Nous sommes tombés sur une drôle d'affiche pour JR (Japan Railways, la société de chemin de fer nationale) dans le métro à Nagoya :
En gros, si on a bien compris, le message dit de faire attention à bien rester derrière la ligne jaune du quai et à ne pas pousser les gens ! Au cas où l'on n'entendrait pas tous les messages des petites voix qui répètent en permanence la même chose sur le quai lorsqu'on attend le train ! Alors, plusieurs possibilités :
- Soit les Japonais sont vraiment des rustres et n'arrêtent pas de se pousser les uns les autres - et là c'est tout de même étonnant car il faut le voir pour le croire, mais lorsque les Japonais attendent le train, ils se mettent bien alignés les uns derrière les autres à l'endroit exact de l'entrée du wagon, et pas question de gruger ou de se mettre n'importe où sur le quai !
- Soit c'est histoire d'enfoncer encore un peu plus le clou car les Japonais sont - un peu - assistés et on doit leur dire tout ce qu'ils doivent faire pour que tout le monde rentre bien dans le rang.
- Soit ils ont peur des gens qui se jettent sur la voie pour se suicider lorsque le train arrive - ça arrive souvent - et c'est plus rassurant pour le Chef de Gare et le Conducteur du train de voir tout le monde bien derrière la ligne jaune.
Bref c'est peut-être un peu le mélange des trois...
Ce qui est marrant, c'est que c'est tellement plus kawaii d'utiliser des petits Legos pour faire passer le message !
0 commentaire(s):
Enregistrer un commentaire
Laissez-nous un petit message, ça fait toujours plaisir !!