Kezako #40

C'est koidonc ? Mais c'est l'heure du Kezako bien sûr !
Le kezako de cette semaine sera en sons et en images :

On entend souvent cette drôle de musique dans notre quartier. Savez-vous de quoi il s'agit ?

SOLUTION :

Ouh la la, vous n'avez pas été inspirés !
Bon, voici la réponse. Nous aussi au début on pensait que c'était une sorte de prière ou quelque chose dans le genre. Mais en fait, non, pas du tout !
Vous rappelez-vous du Warabi Mochi ? Et bien, il s'agit ici de la même chose, version hiver !
Cette musique est en fait le haut-parleur de cette camionnette :

Elle sillonne les rues de Novembre à Avril avec cette musique "Ishi yaki imo, yaki imo". Et elle vend donc...du Yaki imo 焼いも, autrement dit de la patate douce grillée sur la pierre (ishi). C'est délicieux, c'est chaud et sucré, et ça ressemble à ça :

Les Japonais raffolent de la patate douce, il y en a beaucoup dans leur cuisine, il y a même un Kit Kat à la patate douce que nous vous avions déjà  montré :

Et de Mai à Octobre, il n'y a rien ? Mais si, bien sûr, il y a le Warabi Mochi, sucré et rafraîchissant !!

En fait au Japon, les glaces ce sont les warabi mochi, et les gaufres ce sont les yaki imo...